JJ’s voices

I november 2009 gjorde Cullbergbaletten för första gången entré på Dansens Hus lilla scen i ett samarbete med de kanadensiska koreograferna Crystal Pite och Benoît Lachambre.

Verket  JJ’s voices skapades direkt för Cullbergbaletten av den kanadensiske koreografen, konstnären, improvisatören och konstnärliga ledaren för Par B.L.eux. i Montréal, Benoît Lachambre. JJ’s voices är inspirerat av Janis Joplins röst och dansarna bär hennes sånger genom kropparna.

Benoît Lachambre är koreograf, artist, improvisatör, lärare och konstnärlig ledare för det egna kompaniet Par B.L.eux. i Montréal. Han har varit en del av den internationella dansscenen de senaste trettio åren och har under hela sin karriär arbetat utforskande med rörelsen och dansen. Visuella element och inslag av performance är oskiljaktiga koreografin i hans verk. Par B.L.eux arbetar med samtida och gränsöverskridande koreografiska verk och har ett nära samarbete med koreografer och konstnärer över hela världen. Benoît Lachambre har medverkat i ett antal filmer och är flerfaldigt prisbelönad för sina verk. Samarbetet med Cullbergbaletten blir hans första i Sverige.

Längd: ca 60 minuter
Urpremiär på Dansens Hus Lilla scen, Stockholm, 25 november 2009

First, we looked at a way to reveal body processes. Showing the substance that surrounds the dancer’s physical, sensorial, and energetic events. Although we are addressing these experiences, we primarily found a way to glide on intensities which primarily felt too strong to be sustained alone. We reveal the necessity to share time, space and emotion in order to carry the richness of the fundamental nature embodied in this work.

JJ’s voiceslooks at sensations, intents and dreams as one shifts behind what precedes the expression of voicing. Perhaps is it about the heart’s intentions as it sees how the body-mind flows through the unknown. Clothing the body as a shell hovering over the content of transition, revealing the self through the wondering realm of the symbolic identity, we feel the
self as a transparent soul container.

The raw, passionate and unafraid brilliances that revealed an ingenious mind making no concessions in order to be living its convictions at the fullest. Could it be the sound of voices carried from an old soul in a young body? It lives so fearlessly that it consumes itself at a speed we must embrace as many to reach what Janis Joplin, with her singing, has revealed. Carrying the hopes of a fearless generation that has left traces that still rocks our hearts today.

Benoît Lachambre

Pressröster

”…självlysande start på en ny era för Cullbergbaletten.”
Dagens Nyheter

”Att möta en publik på en mindre scen och i ett intimt rum är också nytt för de skickliga Cullbergdansarna. Tillsammans med det öppna och lekfulla ger det en vink om en ny, möjlig väg.”
Expressen

”Lachambre har i JJ’s voices skapat ett knivskarpt avtryck av samtidsmänniskan, en individ som växlar mellan nertryckt anonymitet och desperat utlevelse. Det är en tung men samtidigt mycket befriande upplevelse att bli konfronterad av någon som vågar se oss sådana som vi har blivit.”
Nummer

Musik: Joplin (arr.) Down on me. Rgovoy/ Russel: Piece of my heart. Joplin/Melker: Kozmic Blues. Powell St John: Bye bye bye. Ragovoy/Taylor Try (Just a little bit harder)

Scenografi: Benoît Lachambre

Ljusdesign: Fredrik Rydehäll

Kostym: Benoît Lachambre

Kostymassistent: Mailin Eriksson, Nina Stenmark

Koreografassistent: Lisa Drake, Hanna Hedman

Uruppförande: 2009

Speltid: 40 min